温泉の掲示に使う泉質名は、10種類
環境省の鉱泉分析法指針（2014年改訂）が、湯に溶けている成分の量で分ける。成分が薄くても25℃以上なら単純温泉になり、そのほかは、どの成分が基準を超えたかで名前が付く（量は湯1kgあたり）。
| 泉質 | 決まる条件 |
|---|---|
| 単純温泉 | 25℃以上で、成分が1kgに1,000mg未満。下の特殊成分もどれも基準未満 |
| 塩化物泉 | 成分1,000mg以上で、陰イオンの主成分が塩化物イオン |
| 炭酸水素塩泉 | 成分1,000mg以上で、陰イオンの主成分が炭酸水素イオン |
| 硫酸塩泉 | 成分1,000mg以上で、陰イオンの主成分が硫酸イオン |
| 二酸化炭素泉 | 炭酸ガス 1,000mg以上 |
| 含鉄泉 | 鉄イオン 20mg以上 |
| 酸性泉 | 水素イオン 1mg以上 |
| 含よう素泉 | よう化物イオン 10mg以上 |
| 硫黄泉 | 総硫黄 2mg以上 |
| 放射能泉 | ラドン 111ベクレル以上 |
2つ以上の条件を満たす湯は、両方の泉質にあたる（例：含二酸化炭素－ナトリウム－塩化物泉は、塩化物泉と二酸化炭素泉）。
泉質ごとに掲示される適応症（効能として並ぶ病名）は、掲示してよい病名の基準で、効くと確かめた一覧ではない。妊娠中は、2014年の改訂で温泉の禁忌症から外れた。どちらも下に、資料の言葉で書いた。
気になることを選ぶと、環境省の資料がその点で名前を挙げている泉質を出します。合う湯を当てるものではありません。下の表を引いているだけです。
選ぶと、資料がその点で名前を挙げている泉質と、何を根拠にしているかが出ます。
| 気になること | 泉質（根拠） |
|---|---|
| 肌にしみる・刺激の強い湯 | 酸性泉、硫黄泉環境省 掲示等の基準（2014年） |
| 刺激の少ない湯 | 単純温泉環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| 卵のような硫黄の匂いの湯 | 硫黄泉環境省 硫化水素中毒事故防止のためのガイドライン（2017年） |
| 泡が肌につく湯 | 二酸化炭素泉環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| 空気に触れると金色になる湯 | 含鉄泉環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| 置いておくと黄色くなる湯 | 含よう素泉環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| 白く濁った湯 | 泉質では分けられていない鉱泉分析法指針、掲示等の基準、冊子のどれにもない |
| 肌がすべすべする湯 | 炭酸水素塩泉環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| しょっぱい湯 | 塩化物泉鉱泉分析法指針、環境省『あんしん・あんぜんな温泉利用のいろは』（2019年） |
| 飲める湯（飲泉） | 塩化物泉、炭酸水素塩泉、硫酸塩泉、二酸化炭素泉、含鉄泉、含よう素泉、硫黄泉環境省 掲示等の基準（2014年） |
| 湯あたりしやすい湯 | 泉質では分けられていない環境省 掲示等の基準（2014年） |
脱衣所の掲示（温泉分析書の写し）には、源泉名・泉温・成分の表と並んで「泉質」の行があり、「含硫黄－ナトリウム－塩化物泉（低張性中性高温泉）」のような長い名前が書かれています。その名前を、指針の名付けの決まりで部分ごとに読みます。食塩泉・重曹泉のような古い名前も、新旧の対照表で読みます。
例から選ぶか、下の欄に打つ
打つか例を選ぶと、名前の部分ごとの意味と、掲示用の泉質名、その泉質の適応症と禁忌症が出ます。
適応症と禁忌症は、環境省の通知（2014年）の表の文言のままです。適応症は、掲示してよい病名の基準であって、効くことを確かめた一覧ではありません（下の節）。「冊子の説明」は、環境省が2019年に出した解説の冊子からで、根拠の研究は挙がっていません。
泉質ごとに禁忌症（入ってはいけない人）が決まっているのは、酸性泉と硫黄泉の2つだけで、ほかの泉質は泉質を問わない一般的禁忌症（下の節）だけです。
溶けている成分（ガスを除く）が1kgあたり1,000mg未満で、湧き出たときの温度が25℃以上。下の特殊成分（二酸化炭素・鉄・水素イオン・よう化物イオン・硫黄・ラドン）がどれも基準に届かないもの。pHが8.5以上なら「アルカリ性単純温泉」と呼ぶ。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：自律神経不安定症、不眠症、うつ状態
飲用：なし
刺激はマイルド。
分かっていること溶けている成分が1kgあたり1,000mg以上で、陰イオンでいちばん多いのが塩化物イオン。ナトリウム5,500mg・塩化物イオン8,500mg以上なら「ナトリウム－塩化物強塩泉」。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
飲用：萎縮性胃炎、便秘
俗に「熱の湯」と呼ばれる。
分かっていること溶けている成分が1kgあたり1,000mg以上で、陰イオンでいちばん多いのが炭酸水素イオン。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：きりきず、末梢循環障害、冷え性、皮膚乾燥症
飲用：胃十二指腸潰瘍、逆流性食道炎、耐糖能異常（糖尿病）、高尿酸血症（痛風）
俗に「美人の湯」と呼ばれる。
分かっていること溶けている成分が1kgあたり1,000mg以上で、陰イオンでいちばん多いのが硫酸イオン。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症
飲用：胆道系機能障害、高コレステロール血症、便秘
遊離二酸化炭素（炭酸ガス）を1kgあたり1,000mg以上含む。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：きりきず、末梢循環障害、冷え性、自律神経不安定症
飲用：胃腸機能低下
入浴すると小さな気泡が身体に付着する（俗に「泡の湯」）。
分かっていること鉄（Ⅱ）イオンと鉄（Ⅲ）イオンを合わせて、1kgあたり20mg以上含む。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：なし
飲用：鉄欠乏性貧血
空気に触れると、金色に変色する。
分かっていること水素イオンを1kgあたり1mg以上含む。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、耐糖能異常（糖尿病）、表皮化膿症
飲用：なし
皮膚又は粘膜の過敏な人、高齢者の皮膚乾燥症
冊子の説明酸性が強いと入浴で皮膚にしみ、口にすると酸味がある。
分かっていることよう化物イオンを1kgあたり10mg以上含む。2014年の改訂で加わった泉質。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：なし
飲用：高コレステロール血症
非火山性の温泉に多く、放置すると黄色く着色する。
分かっていること総硫黄を1kgあたり2mg以上含む。硫黄が主に遊離の硫化水素の形で含まれる（遊離の硫化水素が、硫化水素イオンとチオ硫酸イオンを合わせたものより多い（モル濃度で比べる））なら「硫化水素型」と付ける。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：アトピー性皮膚炎、尋常性乾癬、慢性湿疹、表皮化膿症（硫化水素型については、末梢循環障害を加える）
飲用：耐糖能異常（糖尿病）、高コレステロール血症
皮膚又は粘膜の過敏な人、高齢者の皮膚乾燥症
分かっていることラドンを1kgあたり111ベクレル（8.25マッヘ単位）以上含む。50マッヘ単位未満なら「弱放射能」。
掲示の適応症（掲示してよい病名の基準）浴用：高尿酸血症（痛風）、関節リウマチ、強直性脊椎炎など
飲用：なし
酸性泉とアルカリ性の湯で肌に何が起きるかは、強酸性の湯とアルカリの湯の記事で調べた。
脱衣所の掲示で、温泉法と施行規則が書くことを求めているのは、源泉名、泉質、温度、成分、分析の年月日、禁忌症、入浴・飲用の方法と注意、それに加水・加温・循環・入浴剤・消毒をしているかどうかと、その理由だ。適応症は、この中に入っていない。2014年の通知は、適応症の掲示の内容を、引き続き知事の判断に委ねると書いている。
同じ通知は、温泉療養の効用を、成分だけでなく、温度、温泉地の地勢や気候、生活リズムの変化などによる「総合作用」の生体反応だとし、温泉の成分のみによって各温泉の効用を確定することは困難だ、と書く。掲示の病名の一覧と、その一覧への但し書きが、同じ文書に並んでいる。
泉質の分け方そのものも、動いてきた。2014年の改訂で、それまであった含銅－鉄泉と含アルミニウム泉が消え、含よう素泉が加わった。改訂を審議した温泉小委員会で、環境省の担当者は、銅とアルミニウムを療養泉の成分から外した理由を、適応症のほうで効用が認められなかったから、と説明している。同じ改訂で、一般的禁忌症から「妊娠中（とくに初期と末期）」も削られた。
見直されて消えた記述があるということは、残っている記述も、見直されうるということだ。効能の研究がどこまで進んでいるかは、温泉の効能の記事で、関節リウマチや皮膚の研究を一つずつ読んだ。
1回の入浴でも有害事象を生ずる危険性がある病気・病態として、通知が挙げるもの。専門的知識を有する医師の指導のもとでの温泉療養は妨げない、とされている。
2014年の改訂で、それまであった「妊娠中（とくに初期と末期）」は削られた（理由はよくある質問）。
筋肉若しくは関節の慢性的な痛み又はこわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺における筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息又は肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、病後回復期、疲労回復、健康増進
湯の温度を変えると体に何が起きるかは、42度と38度の記事で調べた。この節は掲示の基準の要約で、体の状態についての判断はしない。
泉質名と、入ったときの印象が並べられる湯は、まだ少ない。ここに書くのは、このサイトに体験として書いたものだけだ。
那須湯本の鹿の湯は、施設の案内では単純酸性硫黄温泉（硫化水素型）で、pHは3未満。酸性泉と硫黄泉の両方にあたる。私は宿の記録に、鹿の湯は熱い濁り湯だったと書いた。近くの子鹿の湯は「硫黄の強い白い濁り湯」と書いたが、こちらの泉質は確かめていない。温泉街には、硫黄の香りがあった。
岳温泉は単純酸性温泉で、pHは約2.5。観光協会が載せている分析書では、湯は「無色・澄明」で、少量の白い沈積物がある。普段は透明で、管に付いた湯の花を流す日に白くなる、と観光協会は書く。三泊のあいだに私が見た濁りが、そのどちらだったのかは追えなかった（岳温泉の記事）。白い濁りは、泉質名からは分からない。
泊まった宿の客室の風呂が茶色い温泉だったこともあるが、成分は確かめていない（宿の記録）。色だけで泉質を言うことは、私にはできない。
温泉の掲示に使う泉質名（掲示用泉質名）は10種類です。単純温泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉、硫酸塩泉、二酸化炭素泉、含鉄泉、酸性泉、含よう素泉、硫黄泉、放射能泉。分析書に書かれる正式な泉質名は「ナトリウム－塩化物泉」のように成分を並べたもので、数はずっと多くなりますが、どれもこの10種類のどれか（または複数）にあたります。2014年の改訂で、それまでの含銅－鉄泉と含アルミニウム泉がなくなり、含よう素泉が加わりました。
2014年の改訂で、温泉の一般的禁忌症から「妊娠中（とくに初期と末期）」は削られました。中央環境審議会の温泉小委員会の議事録によると、日本温泉気候物理医学会が文献や研究成果を調べ直した結果、温泉浴が妊婦に特異な影響はなかったこと、そもそも妊娠は病気や病態ではないことが理由です。泉質を問わない入浴の注意（熱い湯や長湯を避ける、など）は、妊娠中かどうかに関係なくかかります。体の状態についての判断は、この道具ではしません。
温泉法の「温泉」と、泉質名が付く「療養泉」は、基準が違うからです。温泉法では、25℃以上か、メタけい酸やメタほう酸など19の成分のどれか一つが基準の量以上なら温泉です。療養泉は、25℃以上か、溶けている成分の総量や、二酸化炭素・鉄・水素イオン・よう化物イオン・硫黄・ラドンのどれかが基準の量以上のものだけで、泉質名はこの療養泉に付きます。たとえば25℃未満で、メタけい酸だけが基準の量以上の湯は、温泉ですが療養泉ではありません。
それは確かめられていません。適応症は環境省の通知が定めた掲示の基準で、通知自身が、温泉の効用は温度や環境、生活リズムの変化などの総合作用によるもので、温泉の成分のみによって各温泉の効用を確定することは困難だ、と書いています。温泉法と施行規則が掲示を求める事項に、適応症は入っていません。掲示の内容は、知事の判断に委ねられています。泉質ごとに、比べて確かめた研究がどこまであるかは、上の一覧の「分かっていないこと」に書きました。
「美肌」は掲示の適応症にない、通称です。環境省の冊子は、炭酸水素塩泉を「俗にいう“美人の湯”」と紹介しています。アルカリ性単純温泉が美肌の湯と呼ばれることもありますが、その適応症に肌のことは入っていません。
送信しません。泉質名の読み解きも、気になることの選択も、ブラウザの中で表を引いているだけです。押したボタンの文字や打った文字も、アクセス解析に記録しない設定にしています。ただし、サイト全体で使っている解析ツールは、どのページでも画面上のクリックの位置を記録することがあります。